Üç Maymunu Gerçek Anlamına Göre Oynayın!

Peki bu üç maymun deyiminin aslının ne olduğunu hiç araştırdınız mı? Araştırmadıysanız biz sizin araştırdık ve bazı bilgiler edindik.

Üç maymuna figür olarak 17.yüzyılda Japonya da bir tapınakta kapıya oyulmuş bir şekilde rastlandı. Nikko şehrinde bulunan bu tapınaktaki figürlere Nikko Maymunları ismi verilmiş. Aslında 14 tane olan bu maymunlardan sadece 3 tanesi ön plana çıkmış ve onlarda insan hayatını temsil etmeye başlamış. Bu maymunların isimleri ise Mizaru, Kikazaru, İwazaru olarak bilinmektedir.

Hangisi görmedim, hangisi duymadım, hangisi bilmiyorum diye soracak olursanız, Mizaru;görmedim, Kikazaru;duymadım, İwazaru; bilmiyorum. Aslında gerçek anlamlarını öğrenince Türk kültüründe kullanılan anlamı arasında ne kadar olduğunu göreceksiniz. Budizm inancına göre bu üç maymun iyi bir insan olmak için yapılması gerekenleri anlatıyor. Mizaru; kötüye bakma, Kikazaru; kötüyü dinleme, İwazaru; kötüyü söyleme anlamına gelmektedir.

İyi bir insan olmak için kötü davranışlardan kaçınmanın önemini vurgulayan üç maymun, bizim kültürümüze nasıl oldu da gerçeği görmedim, duymadım, konuşmam gibi bir aldatıcılık yönüyle girdi biraz düşündürücü.